A l’occasion de la sortie de l’EP ‘Deathwidth Remixed 2’, j’ai eu l’opportunité par l’intermédiaire de Julie Fedida aka Nancy Fortune, initiatrice du projet Deathwidth, de poser quelques questions à X-Altera, l’un des 2 producteurs qui figurent avec Skwig sur cet EP de 2 titres. Il nous en dit plus sur lui, le remix et ses projets à venir.

L’interview est à lire juste après ceci en français et anglais.

Pourrais-tu te présenter?

Je m’appelle Tadd Mullinix. Je suis un artiste de Metro Detroit. Je vis avec ma femme, Nayiri, à Ann Arbor, où se trouve l’université du Michigan. Je fais de la musique et joue de façon professionnelle depuis la fin des années 90.

Quelle est l’histoire du remix de ‘Le pire des dieux’?

Julie, que je connais bien depuis notre participation à la série Disco Nouveaux de Ghostly International il y a quelques années de cela, m’a demandé de participer à la nouvelle version de Deathwidth. En entendant cela, j’ai vu la possibilité d’établir un pont entre leur son et un nouveau projet à moi appelé X-Altera. Les deux sont de nouveaux hybrides qui s’inspirent de la techno du Midwest, de la bass music et au uptempo futurism.

Le French Work c’est plus du footwork, as-tu ressenti une quelconque pression sur le genre lors de la création de ce remix?

Footwork et X-Altera partagent un patrimoine important. Bien que le langage rythmique diffère un peu, les deux possèdent une vélocité et une attitude similaires. D’où l’absence de pression et puis de toutes les manières les remixes sont souvent produits pour une interprétation très différente du matériau original.

Pourrais-tu nous décrire le processus de création du remix?

Quand j’ai reçu les parties isolées de la piste, je les ai retravaillées en les recollant, en traitant l’audio, en ajoutant de nouveaux sons complémentaires et en les triant dans un nouvel arrangement. J’ai choisi le morceau pour son potentiel de travail avec le son de X-Altera et pour l’opportunité de présenter l’excellent chant de Julie dans ce contexte.

Reste à venir? Un nouveau projet musical en cours?

Je vais jouer de nouvelles compositions en tant que Dabrye avec Kadence au Movement Festival cette année. Les nouvelles prods X-Altera sont destinées à quelques labels familiers. Je devrai attendre leurs annonces avant d’en dire plus. J’ai mis à jour le set live de X-Altera qui s’est très bien déroulé au festival Transmusicales de Rennes. De plus, un EP techno à cinq titres sous le nom de JTC arrive sur le label sœur de Ghostly, Spectral Sound, cet été.

‘Deathwidth Remixed 2’ est disponible sur la page bandcamp de Le French Work.

X-Altera: Soundcloud

 

ENGLISH VERSION

 

Could you please introduce yourself ?

My name is Tadd Mullinix. I am an artist from Metro Detroit. I live with my wife, Nayiri, in Ann Arbor, home of the University of Michigan. I have been releasing music and performing professionally since the late ’90s.

What is the story behind the remix of ‘Le pire des dieux’ ?

Julie, with whom I’ve been familiar since our involvement in Ghostly International’s Disco Nouveaux series many years ago, asked me to participate in Deathwidth’s new release. Upon hearing it, I saw the potential for a bridge between their sound and a new project of mine called X-Altera. Both are new hybrids which relate to midwestern techno, bass music, and uptempo futurism.

Le French Work is more about footwork, did you feel any kind of pressure regarding the genre while creating this remix?

Footwork and X-Altera share a heritage to a significant degree. While the rhythmic language differs a bit, both achieve a similar velocity and attitude. I didn’t feel pressure for that reason and also because remixes are often procured for a very different take on the original material anyway.

Could you describe us the process of creation of the remix?
After they delivered the track’s isolated parts, I reworked them by splicing, processing the audio, adding new complimentary sounds, and sorting it all into a new arrangement. I selected the track for its potential to work well with X-Altera’s sound and for the opportunity to showcase Julie’s excellent vocals in this context.

What is coming next? Any new music on the way?

I’ll be performing some new material as Dabrye with Kadence at Movement Festival this year. New X-Altera tracks are slated for a few familiar labels. I’ll have to wait for their announcements before I say more. I’ve updated X-Altera’s live set which went nicely at Transmusicales festival, Rennes. Also, a five-track techno EP as JTC is coming on Ghostly’s sister label, Spectral Sound, this summer.

‘Deathwidth Remixed 2’ is available on Le French Work bandcamp page.

X-Altera: Soundcloud