?eƒ Sound – DUDE i JUST WENT VEGAN! from Leila Jarman/Mad-as.hell on Vimeo.

“Nous vivons à une époque où l’exécution de personnes de couleur peut être diffusée en direct sur votre timeline. Nous sommes plus que des hashtags, nous sommes plus qu’un moment de silence, nous sommes plus qu’un message sur Facebook, nous sommes plus. C’est déchirant de voir que l’injustice semble être un disque cassé en boucle dans ce pays. Nous ne pouvons plus détourner le regard, au milieu de notre colère, de tristesse et d’incrédulité, j’ai trouvé que la création est la forme la plus élevée de rébellion. Le silence est un acte de violence. Cette chanson et ce visuel sont un cri collectif collé de nos passés et de nos présents.
Une pièce entièrement inspirée, Leila était en larmes en l’éditant et à la suite de la mort d’Alton Sterling et de Philando Castille et du nombre incalculable de personnes de couleur, victimes de brutalité, tuées sans raison, nous ne pouvions plus garder cela pour nous. La vérité ne peut plus être cheval de Troie.
Nous avons refusé de mourir avec un disque dur plein d’idées.
Nous espérons que c’est ressenti.
PS. S’il vous plaît, remplacez le nom de Donald Sterling dans le deuxième verset avec Donald Trump ou celui qui est le raciste le plus populaire en Amérique au moment où vous l’entendez, merci. “

"We are living in a time when the execution of people of color can be live streamed on your timeline. We are more than hashtags, we are more than a moment of silence, we are more than a Facebook post, we are more. It’s heart breaking that Injustice seems to be a broken record on repeat in this country. We can no longer look away, In the midst of our anger, sadness and disbelief I have found that creation is the highest form of rebellion. In these times I find silence to be an act of violence. This song and visual are a collective scream collaged of our pasts and presents.
A fully inspired piece, Leila was in tears when editing it and in the wake of the deaths of Alton Sterling and Philando Castile and the countless other ppl of color brutality killed without reason we could not keep this to ourselves any longer. The truth can no longer be Trojan horsed.
We refused to die w/ a hard drive full of ideas.
We hope it is felt.
ps. Please replace Donald Sterling’s name in thee 2nd verse with Donald Trump or whoever is the most popular racist in America at the time you hear it, thanks."